PANTOGRAF MP200M metal milling machine

Gravírovací a kopírovací frézka MP200M PANTOGRAF maďarské výroby z roku 1987 je ideální pro obrábění obrobků s nepravidelným povrchem, jako jsou zápustky a razníky. Tvar obráběného povrchu se znovu vytváří podle šablony nebo výkresu na kopírovacím stole o délce 315 mm a šířce 450 mm. Gravírovací a kopírovací frézka MSZ MP200/M prošla technickou kontrolou. Celková hmotnost gravírovacího stroje je 340 kg.
Technická specifikace gravírovacího a kopírovacího frézovacího stroje MP200M PANTOGRAF

rozměry pracovního stolu (d x š): 200 x 315 mm
podélný posuv pracovního stolu (pohyb nahoru): 160 mm
meziposuv pracovního stolu: 100 mm
příčný posuv pracovního stolu: 300 mm
rozměry šablonový stolu (d x š): 315 x 450 mm
nastavení šablonový stolu (nahoru a dolů): 150 mm
nastavení sklonu šablonový stolu: 360°
maximální vzdálenost mezi hrotem vřetena a upínací plochou stolu: 315 mm
minimální převodový poměr: 1:10
maximální převodový poměr: 1:1.5
počet stupňů otáček: 12
minimální průměr frézy: 4 mm
maximální průměr frézy: 8 mm
výkon: 0,25 kW
napájení: 3x 380 V; 50 Hz
celkové rozměry (d x š x v): 1350 x 1200 x 1550 mm
celková hmotnost stroje MP200M PANTOGRAF : 340 kg

MP200M PANTOGRAF Kopierfräsmaschine aus ungarischer Produktion, Baujahr 1987, ist ideal für die Bearbeitung von Werkstücken mit unregelmäßigen Oberflächen wie Matrizen und Stanzen. Die Form der bearbeiteten Oberfläche wird nach der Schablone oder Zeichnung auf dem Kopiertisch mit einer Länge von 315 mm und einer Breite von 450 mm nachgebildet. Die Gravier- und Kopierfräsmaschine MSZ MP200/M wurde einer technischen Prüfung unterzogen. Das Gesamtgewicht der Graviermaschine beträgt 340 kg.
Technische Daten der Gravier- und Kopierfräsmaschine MP200M PANTOGRAF

Abmessungen des Arbeitstisches (L x B): 200 x 315 mm
Längsvorschub des Arbeitstisches (Aufwärtsbewegung): 160 mm
Zwischenvorschub des Arbeitstisches: 100 mm
Quervorschub des Arbeitstisches: 300 mm
Abmessungen des Kopiertisches (L x B): 315 x 450 mm
Kopiertischverstellung (nach oben und unten): 150 mm
Neigungsverstellung des Kopiertisches: 360°
Maximaler Abstand zwischen Spindelspitze und Tischaufspannfläche: 315 mm
minimales Übersetzungsverhältnis: 1:10
maximales Übersetzungsverhältnis: 1:1.5
Anzahl der Geschwindigkeitsstufen: 12
minimaler Fräserdurchmesser: 4 mm
maximaler Fräserdurchmesser: 8 mm
Leistung: 0,25 kW
Spannungsversorgung: 3x 380 V; 50 Hz
Gesamtabmessungen (L x B x H): 1350 x 1200 x 1550 mm
Gesamtgewicht der MP200M PANTOGRAF Maschine: 340 kg

Fresadora pantografo MP200M PANTOGRAF de fabricación húngara construida en 1987, es ideal para el mecanizado de piezas con superficies irregulares como matrices y punzones. La forma de la superficie mecanizada se recrea según la plantilla o el dibujo en la mesa de copiado con una longitud de 315 mm y una anchura de 450 mm. La fresadora pantografo MSZ MP200/M ha sido sometida a una inspección técnica. El peso total de la máquina de grabado es de 340 kg.
Especificaciones técnicas de la fresadora pantografo MP200M PANTOGRAF

dimensiones de la mesa de trabajo (L x A): 200 x 315 mm
avance longitudinal de la mesa de trabajo (movimiento hacia arriba): 160 mm
avance intermedio de la mesa de trabajo: 100 mm
avance transversal de la mesa de trabajo: 300 mm
dimensiones de la mesa de copiado (L x A): 315 x 450 mm
ajuste de la mesa de copiado (arriba y abajo): 150 mm
ajuste de la inclinación de la mesa de copiado: 360°
distancia máxima entre la punta del husillo y la superficie de sujeción de la mesa: 315 mm
relación de transmisión mínima: 1:10
relación de transmisión máxima: 1:1,5
número de pasos de velocidad: 12
diámetro mínimo de la cuchilla: 4 mm
diámetro máximo de la cuchilla: 8 mm
potencia: 0,25 kW
alimentación eléctrica: 3x 380 V; 50 Hz
dimensiones totales (largo x ancho x alto): 1350 x 1200 x 1550 mm
peso total de la máquina MP200M PANTOGRAF : 340 kg

Fraiseuse à copier MP200M PANTOGRAF de fabrication hongroise construite en 1987, est idéale pour l’usinage de pièces à surface irrégulière telles que les matrices et les poinçons. La forme de la surface usinée est recréée selon le gabarit ou le dessin sur la table de copiage d’une longueur de 315 mm et d’une largeur de 450 mm. La fraiseuse à copier MSZ MP200/M a été soumise à un contrôle technique. Le poids total de la machine à graver est de 340 kg.
Caractéristiques techniques de la fraiseuse à copier MP200M PANTOGRAF

dimensions de la table de travail (L x l) : 200 x 315 mm
avance longitudinale de la table de travail (mouvement vers le haut) : 160 mm
avance intermédiaire de la table de travail : 100 mm
avance transversale de la table de travail : 300 mm
dimensions de la table à copier (L x l) : 315 x 450 mm
réglage de la table à copier (haut et bas) : 150 mm
réglage de l’inclinaison de la table à copier : 360°
distance maximale entre l’extrémité de la broche et la surface de serrage de la table : 315 mm
rapport de transmission minimal : 1:10
rapport de transmission maximal : 1:1.5
nombre de pas de vitesse : 12
diamètre minimal de la fraise : 4 mm
diamètre maximal de la fraise : 8 mm
puissance : 0,25 kW
alimentation électrique : 3x 380 V ; 50 Hz
dimensions hors tout (L x l x h) : 1350 x 1200 x 1550 mm
poids total de la machine MP200M PANTOGRAF : 340 kg

MP200M PANTOGRÁF marógép magyar gyártmányú, 1987-ben gyártott gép, amely ideális szabálytalan felületű munkadarabok, például szerszámok és lyukasztók megmunkálására. A megmunkált felület alakját a sablon vagy rajz alapján a 315 mm hosszú és 450 mm széles másolóasztalon hozza létre újra. Az MSZ MP200/M marógép műszaki vizsgálaton esett át. A gravírozógép össztömege 340 kg.
Az MP200M PANTOGRÁF marógép műszaki leírása

munkaasztal méretei (H x Sz): 200 x 315 mm
a munkaasztal hosszirányú előtolása (felfelé irányuló mozgás): 160 mm
a munkaasztal közbenső előtolása: 100 mm
a munkaasztal keresztirányú előtolása: 300 mm
másolóasztal méretei (hosszúság x szélesség): 315 x 450 mm
másolóasztal beállítása (felfelé és lefelé): 150 mm
másolóasztal dőlésszögének beállítása: 360°
maximális távolság az orsócsúcs és az asztal rögzítőfelülete között: 315 mm
minimális áttételi arány: 1:10
maximális áttételi arány: 1:1.5
sebességfokozatok száma: 12
minimális vágó átmérő: 4 mm
maximális vágó átmérő: 8 mm
teljesítmény: 0,25 kW
tápegység: 3x 380 V; 50 Hz
teljes méretek (H x B x H): 1350 x 1200 x 1550 mm
az MP200M PANTOGRÁF gép teljes súlya: 340 kg

Fresatrice a copiare MP200M PANTOGRAF di fabbricazione ungherese, costruita nel 1987, è ideale per la lavorazione di pezzi con superfici irregolari come stampi e punzoni. La forma della superficie lavorata viene ricreata in base alla sagoma o al disegno sul tavolo di copiatura con una lunghezza di 315 mm e una larghezza di 450 mm. La fresatrice a copiare MSZ MP200/M è stata sottoposta a un’ispezione tecnica. Il peso totale della macchina per incisione è di 340 kg.
Specifiche tecniche della fresatrice a copiare MP200M PANTOGRAF

dimensioni del piano di lavoro (L x P): 200 x 315 mm
avanzamento longitudinale del piano di lavoro (movimento verso l’alto): 160 mm
avanzamento intermedio del piano di lavoro: 100 mm
avanzamento trasversale del piano di lavoro: 300 mm
dimensioni del tavolo di copiatura (L x L): 315 x 450 mm
regolazione del tavolo di copiatura (in alto e in basso): 150 mm
regolazione dell’inclinazione del tavolo di copiatura: 360°
distanza massima tra la punta del mandrino e la superficie di bloccaggio del tavolo: 315 mm
rapporto di trasmissione minimo: 1:10
rapporto di trasmissione massimo: 1:1,5
numero di passi di velocità: 12
diametro minimo della fresa: 4 mm
diametro massimo della fresa: 8 mm
potenza: 0,25 kW
alimentazione: 3x 380 V; 50 Hz
dimensioni di ingombro (L x P x A): 1350 x 1200 x 1550 mm
peso totale della macchina MP200M PANTOGRAF : 340 kg

Frezarko kopiarka MP200M PANTOGRAF produkcji węgierskiej zbudowana w 1987 roku, sprawdza się idealnie przy obróbce detali o nieregularnej powierzchni jak np. matryce i wykrojniki. Nadawanie kształtu obrabianej powierzchni odtwarzane jest według wzornika albo rysunku na stole kopiującym o długości 315 mm i szerokości 450 mm. Grawerko kopiarka MSZ MP200/M przeszła przez przegląd techniczny. Całkowity ciężar grawerki wynosi 340 kg.
Specyfikacja techniczna frezarko grawerki MP200M PANTOGRAF

wymiary stołu roboczego (dł. x szer.): 200 x 315 mm
posuw wzdłużny stołu roboczego (ruch w górę): 160 mm
posuw pośredni stołu roboczego: 100 mm
posuw poprzeczny stołu roboczego: 300 mm
wymiary stołu kopiującego (dł. x szer.): 315 x 450 mm
regulacja stołu kopiującego (góra-dół): 150 mm
regulacja odchylenia stołu kopiującego: 360°
maksymalna odległość między końcówką wrzeciona, a powierzchnią mocowania stołu: 315 mm
minimalne przełożenie przekładni: 1:10
maksymalne przełożenie przekładni: 1:1.5
liczba stopni prędkości: 12
minimalna średnica frezu: 4 mm
maksymalna średnica frezu: 8 mm
moc: 0,25 kW
zasilanie: 3x 380 V; 50 Hz
gabaryty (dł. x szer. x wys.): 1350 x 1200 x 1550 mm
całkowity ciężar maszyny MP200M PANTOGRAF : 340 kg

MP200M PANTOGRAF гравировально-копировально-фрезерный станок венгерского производства 1987 года выпуска идеально подходит для обработки заготовок с неровными поверхностями, таких как штампы и пуансоны. Форма обрабатываемой поверхности воссоздается по шаблону или чертежу на копировальном столе длиной 315 мм и шириной 450 мм. Гравировально-копировально-фрезерный станок MSZ MP200/M прошел технический осмотр. Общий вес гравировального станка составляет 340 кг.
Техническая характеристика гравировально-копировально-фрезерного станка MP200M PANTOGRAF

размеры рабочего стола (Д х Ш): 200 х 315 мм
продольная подача рабочего стола (движение вверх): 160 мм
промежуточная подача рабочего стола: 100 мм
поперечная подача рабочего стола: 300 мм
размеры копировального стола (Д х Ш): 315 x 450 мм
регулировка копировального стола (вверх и вниз): 150 мм
регулировка наклона копировального стола: 360°
максимальное расстояние между наконечником шпинделя и прижимной поверхностью стола: 315 мм
минимальное передаточное отношение: 1:10
максимальное передаточное отношение: 1:1,5
количество ступеней скорости: 12
минимальный диаметр фрезы: 4 мм
максимальный диаметр фрезы: 8 мм
мощность: 0,25 кВт
электропитание: 3x 380 В; 50 Гц
габаритные размеры (Д х Ш х В): 1350 х 1200 х 1550 мм
общий вес машины MP200M PANTOGRAF : 340 кг

Pantografická frézka MP200M PANTOGRAF maďarskej výroby vyrobený v roku 1987 je ideálny na obrábanie obrobkov s nepravidelným povrchom, ako sú zápustky a razníky. Tvar obrábaného povrchu sa obnovuje podľa šablóny alebo výkresu na kopírovacom stole s dĺžkou 315 mm a šírkou 450 mm. Gravírovací a kopírovací frézovací stroj MSZ MP200/M prešiel technickou kontrolou. Celková hmotnosť gravírovacieho stroja je 340 kg.
Technická špecifikácia pantografická frézky MP200M PANTOGRAF

rozmery pracovného stola (d x š): 200 x 315 mm
pozdĺžny posuv pracovného stola (pohyb nahor): 160 mm
medziposuv pracovného stola: 100 mm
priečny posuv pracovného stola: 300 mm
rozmery kopírovacieho stola (d x š): 315 x 450 mm
nastavenie kopírovacieho stola (hore a dole): 150 mm
nastavenie sklonu kopírovacieho stola: 360°
maximálna vzdialenosť medzi hrotom vretena a upínacou plochou stola: 315 mm
minimálny prevodový pomer: 1:10
maximálny prevodový pomer: 1:1,5
počet rýchlostných stupňov: 12
minimálny priemer frézy: 4 mm
maximálny priemer frézy: 8 mm
výkon: 0,25 kW
napájanie: 3x 380 V; 50 Hz
celkové rozmery (d x š x v): 1350 x 1200 x 1550 mm
celková hmotnosť stroja MP200M PANTOGRAF : 340 kg

MP200M PANTOGRAF pantograf makinası 1987 yılında Macar üretimi olup, kalıplar ve zımbalar gibi düzensiz yüzeylere sahip iş parçalarının işlenmesi için idealdir. İşlenen yüzeyin şekli, 315 mm uzunluğa ve 450 mm genişliğe sahip kopyalama tablası üzerindeki şablona veya çizime göre yeniden oluşturulur. MSZ MP200/M gravür ve kopya freze makinesi teknik bir incelemeden geçmiştir. Gravür makinesinin toplam ağırlığı 340 kg’dır.
Pantograf makinası MP200M PANTOGRAF teknik özellikleri

çalışma masası boyutları (U x G): 200 x 315 mm
çalışma masasının uzunlamasına ilerlemesi (yukarı hareket): 160 mm
çalışma masasının ara beslemesi: 100 mm
çalışma masasının enine ilerlemesi: 300 mm
kopyalama masası boyutları (U x G): 315 x 450 mm
kopyalama tablası ayarı (yukarı ve aşağı): 150 mm
kopyalama masası eğim ayarı: 360°
İş mili ucu ile tabla bağlama yüzeyi arasındaki maksimum mesafe: 315 mm
minimum aktarım oranı: 1:10
maksimum aktarım oranı: 1:1.5
hız adımı sayısı: 12
minimum kesici çapı: 4 mm
maksimum kesici çapı: 8 mm
güç: 0,25 kW
güç kaynağı: 3x 380 V; 50 Hz
toplam boyutlar (U x G x Y): 1350 x 1200 x 1550 mm
MP200M PANTOGRAF makinesinin toplam ağırlığı: 340 kg